难得看到头脑清楚，言之有物地看待中国的文章，稍微翻译一下搬运过来。

作者：Ismail Bashmori-伊斯梅尔·巴什莫里 - 31岁，一位居住在多伦多的埃及学者。

(资料图片仅供参考)

——————————————正文————————————————————

你怎么看待中国？

好吧，听着。作为埃及观察员，我给大家总结一下我对中国的整体印象。在过去的一年里，我一直在深入研究这个国家——它的政府、社会、历史和转型——在过去的 3 个月里，我在这个网站上与数百名中国人和仇恨中国的人交谈，倾听他们的想法。到目前为止，我对中国的了解与任何不懂中文和或不居住在该国的人所能了解的一样多，我得出了我的结论。你可能认为我疯了。没关系，我已经看到了事实，我对真相的看法牢固树立起来了。事实上中国吸引了很多仇恨者、无知者和扶手椅专家。

真相是，中国是地球上最伟大的国家。这让所有其他国家都显得微不足道和可鄙。迄今为止，它是我们这个时代世界上最辉煌、最勤奋、最雄心勃勃、受教育程度最高、最精英和技术导向、最现代、最先进、最文明、治理最好的国家。这是自 1600 年代以来第一个达到这一地位的非白人、非西方国家。这个国家的决心是难以形容的。超自然的。没有任何力量可以阻止它完成它想做的任何事情。它可以设定一个看起来完全古怪的、似乎吃错药的、完全幻想的目标 - 而且可以达成它。这正是它一直在做的。四十年前，抽水马桶在中国还是一种奢侈品。今天，它拥有自己的本土建造的中国空间站。当我告诉你这只是中国能力的一个小例子时，请相信我。

我是一个爱国的埃及人和中东人。但我坦率地承认，与中国人相比，我们简直就是猴子。一群愚蠢的动物。我们是谁并不重要。埃及人、叙利亚人、巴基斯坦人、印度人、非洲人，甚至美国人。在中国人旁边，我们是可悲的。我们不能做他们做的事情。我们会有一座山，一座珠穆朗玛峰要做出改变，我们会抱怨、争吵，并在每一个改变上都失败。自 1980 年代以来，中国的故事几乎是神圣的蜕变之一。除了中国，从阿拉斯加到新西兰的整个西方世界都停滞不前。除了中国之外，从巴西到马达加斯加的整个发展中国家都进展缓慢。我的朋友们，中国是所有庞大的子弹头列车之母。每天它都设法创造出新的和惊人的东西。与美国不同，与大英帝国不同，与法国、荷兰、德国、西班牙、葡萄牙或任何其他在过去四个世纪中轮到成为超级大国的西方国家不同，中国不需要控制任何人或从别人那里抢夺东西，来实现自己的高速发展。

中国也在完全靠自己来对抗西方世界。西方憎恨并担心中国崛起。他们无法相信他们拥有四百年历史的全球霸权正在受到挑战。他们希望中国越发展，就越屈从于他们的影响、利益和领导。根本没那回事。所以现在他们将尽核战争之外的一切可能来终结中国。他们的目标是摧毁这个国家。这就是为什么，尽管自我 1988 年出生以来，美国已经杀死了数百万人，将地球上的几个地区变成了地狱，但你们的电视、报纸、谷歌新闻源和社交媒体都在 24 / 7诅咒、谴责和迎合恐慌和仇恨中国。中国是我们星球上的西方大师最害怕的地方。他们要你鄙视和恐惧一个国家，它没有冒犯过你，没有侵略任何人，没有轰炸或制裁任何人，没有推翻任何外国政府，也没有在 1979 年以来的任何事情上动用军队。你会讨厌中国并为它的崩溃祈祷，以便西方可以继续做它自埃尔南科尔特斯和弗朗西斯科皮萨罗时代以来所做的事情——从拉丁美洲到东南亚强奸和掠夺地球，并用软实力掩盖其血腥的帝国主义宣传“西方文明”和世界领导地位。

中国是非白人发展中世界中唯一一个对抗西方的大国。在受到挑战或威胁时直面对手，然后说，不，我不怕你。放马过来吧。我和你一样大。全球南方的所有其他国家都只是臣服已久的西方傀儡。即使其中最强大的一些。沙特阿拉伯、巴西、印度——他们的领导人正忙着听取美国的意见，手拿笔和纸，写下它的所有要求，然后走了，是的，先生，先生。扬基先生。让我马上为你处理。

公元前 1500 年代 - 公元前 1000 年代是埃及的时代。古代属于希腊人和罗马人。 1700 年代属于法国，1800 年代属于英国。从1945年到现在，世界一直处于美国的霸权之下。他们称之为Pax Americana（美式和平？） 但相信我，里面没有多少pax(和平)。如果您在欧洲或澳大利亚，则有很多 Pax。但是中东呢？在过去的 20 年里，阿富汗、伊拉克、利比亚、叙利亚、伊朗和也门。拉美？他们已经摧毁了世界上任何恢复希望的地方。非洲？只是因为他们不感兴趣而幸免于难。美国视非洲为虚无。整个西方都这样。

但在二十一世纪，我们正在见证中国的崛起。我们距离中国成为地球上最强大的国家还有几十年的时间。这将是中国的时代，任何人都无能为力。处心积虑地攻击中国，诅咒她，散布谣言和歇斯底里——但事实是，你的指控都没有证据支持，因为你是西方媒体的走狗，西方媒体受希望永远站在世界之巅的西方政府的控制。而事实是，中国并没有受到敌人的噪音和诡计的影响。现在的情况是，这个愚蠢的新冷战，屁都不是。在头三十年，从 1949 年到 1979 年，中国在经济和政治上基本上被西方封锁和孤立。它甚至在联合国大会上都没有席位。在那个年代，它一贫如洗，几乎在全球经济中毫无存在感，只占日本或德国 GDP 的一小部分——甚至无法摆脱饥荒，它那时没有屈服于压力或接受任何命令。为什么它现在会这样做？

中国将成为下一个全球强国。这是不可逆转的趋势。第一阶段是，其经济只需要以每年 4.7% 的速度增长即可在 2035 年成为世界上最大的经济体。这意味着甚至用不着我们熟悉的几乎是历史低位 的6% 增速。美国可以建造任意数量的基地，实施任意数量的制裁，宣称任何它想要的虚假种族灭绝。这就是它一直在做的事情。但有什么不同吗？中国可以适应任何情况。中国从被美国国会禁止参与“国际”空间站，到从零开始建设自己的空间站，只用了十年时间。看，美国有8000亿美元的战争预算，800基地、13000架飞机、500艘军舰、6000枚核武器——但它没有中国所拥有的：不可战胜的国家决心。美国大约需要5年时间修一座桥，中国需要43小时。没法比。 中国不需要成为军事超级大国或帝国。这从来不是计划的一部分。美国军队，上帝保佑他们的灵魂，将继续坐在他们的基地闲得蛋疼，每年花费政府 8000 亿美元却无所事事。与此同时，中国将继续实质性地发展。这是美国完全丧失的平衡的一部分，因为它自里根时代以来几乎没有过发展。今天的中国比过去 5,000 年的任何时候都更适合居住；美国人看到了他们最高的生活水平是 一去不复返的1960 年代。

所以是的，中国将成为下一个全球大国，而且中国人在各方面都远远优于我们。这是个每个人都可以攻击但没有人可以改变的事实，就像进化论一样。我和其他人的不同之处在于我会问，为什么这是一个问题？为什么要害怕这个？为什么这不意味着 - 世界最终会变得更好？

看看你们这些愚蠢的家伙，谈论中国就像是下一个纳粹德国。甚至我认识的许多中东人都属于这个愚蠢的类别。在过去的32年（我的有生之年）中，你有没有注意到美国入侵或颠覆了20个国家的政府？你知道吗？你的忽视是因为你在逃避，因为碧昂斯和权力的游戏、Snapchat 和其他美国文化出口，这些事就没有发生，而且现在不会发生？可是，可是，我害怕！中国又大又坏！因为美国在给我们灌输关于(……)之类的恐怖字节！尽管我没有看到任何尸体，也无法向你展示任何中国侵略或颠覆它国政权更迭的例子，我甚至无法在地图上找到香港，也无法告诉你有关（……）的任何事实细节，但美国政府部门及其所有媒体都在告诉我中国不好！哇，哇！

即使是我的父亲、兄弟、岳父岳母，也对让他们对中国产生如此恐惧的感觉的可怕的西方数字影响一无所知。他们是埃及人和叙利亚人，所以想象一下典型的西方人是多么的天真。天真并不能阻止偏见和轻信。这就是大多数仇视中国的人。就像被教导要听话的孩子一样。

难道你一点不好奇一个拥有非白人、非西方领导人的世界在 400 年后会是什么样子吗？因为上帝知道领导者不会是我们。它不会是巴西或非洲，也不会是中东、印度或印度尼西亚或尼日利亚或巴基斯坦。我们一团糟。中国也曾是一团糟。但是我们独立几十年后还是一团糟，而中国人走出了自己的路，理清了烂摊子，创造了自己的命运。我们和中国人并无本质的不同。如果我们不再听命于西方傀儡主人，我们或许也会有那一天，我对此抱有信心。

你对无罪推定的概念是怎么理解的？一个给了你几十个被摧毁的国家和数百万具尸体，足以证明其残暴的国家，你对此视而不见，因为它也给了你一些精彩的情景喜剧！虽然另一个国家你一无所知，但对您来说它已经是纳粹德国，因为它的对手，同时也是您历史上和今天的压迫者，告诉您这一点？

拜托。在我们对中国愤怒和歇斯底里之前，让我们先等着看到中国人造成的一具尸体，一次入侵，一次政权颠覆！真的那么疯狂吗？我们目睹了几个世纪以来美国的恐怖，但残酷的真相摆在眼前，我们仍然将信将疑。

就我个人而言，我认为中国是希望。希望一个被殖民、残暴、原始和屈辱的国家，能够超越过去——不再软弱——从无到有，以钢铁般的决心重建自己，变得强大到不能再次被西方所侵占！希望一个非白人、非西方的国家能够深入了解自己，找到自己解决问题的办法——证明（愚蠢地）相信西方来指导我们是没有必要的！证明如果我们能做中国人做过的事，我们就打破了自己的限制。想象一个美国、法国、英国、澳大利亚并不比乌兹别克斯坦或巴拉圭更重要的世界。世界法院的总部可能设在吉隆坡，世界银行设在新德里，联合国设在雅加达，国际货币基金组织设在开罗。一个世界从美国银行体系中解放出来，美元作为其储备货币，这样华盛顿就不能再告诉其他 200 个国家，他们可以和谁进行贸易。一个美国人可以在海牙接受战争罪审判的世界，而不仅仅是伊拉克人、利比里亚人或塞尔维亚人。一个我们没有听说过非西方制造的疫苗的世界，我们一定会对自己说，哦，它一定是毒药。在这个世界里，我们不必移民到那些把我们变成地狱的国家，做售货员或出租车司机，或者即使我们有出色的工作——在最好的情况下，把我们的大脑从我们的家乡抽干，并用它们来巩固西方的财富和霸权，以换取丰厚的薪水，而不是用它们使我们自己的国家变得半宜居。当我听说中国建造了自己的空间站，在火星上着陆了漫游车，结束了极端贫困，建造了地球上最大的城市、水坝、望远镜、5G 网络、高速公路、空气净化器，或者明天会出现的任何东西- 我感到和我是中国人一样的自豪。它不会发生在我们所有人身上，但它发生在我们中的一个人身上，这是一个开始。必须有诸如发展中国家民族主义之类的东西——这是所有被殖民和掠夺，并在经济和政治上仍被前统治者俘虏的国家的共同民族主义。全球南方的民族主义。我们太分裂，太被洗脑，太愚昧和软弱——我们大多数人仍然崇拜摧毁我们的国家，我们这些生活在西方之外的非西方人，憎恨和恐惧并采信那“只有我们中的一个人成功了”的谎言，，成群结队地离开我们水深火热中的国家，去西方“为自己创造更好的生活”。你想在西方主导的地球上再生活 400 年吗？如果你愿意，你继续。但我不！

你知道如果美国的病态愿望成真，它的全球暴行确实让中国崩溃，我们所有人都会发生什么？什么都不会。现状的永恒重复。更多的奴役、掠夺我们的资源和软弱的腐败政府、新殖民主义、入侵、政权更迭、制裁、苦难。我们不是已经看到了吗？利比亚、古巴、委内瑞拉、南斯拉夫、白俄罗斯、伊拉克、伊朗、越南、苏联。安息。看在上帝的份上，即使是法国和日本。当任何其他国家说不，或者变得太强大，太擅长诚实竞争时，美国会怎么做？它像捻死虫子一样粉碎它。日本是一个挤满美军的西式民主国家，拥有美国起草的和平宪法，几乎没有军队，而且政府和民众极度亲美，但当它看起来将成为世界第一大经济体时，它仍然被压垮了。 80 年代。印度人真的相信如果中国垮台，印度就可以成为大国吗？他们难道没有看到一个强大或富裕的印度会立即成为同样卑鄙的美国策略的受害者吗？别开玩笑了。我记得 10-15 年前中国还比较贫穷和无能，布什和奥巴马谈中国会像天鹅一样甜言蜜语。 2015年底，奥巴马愉快地与中国领导人共进晚餐，称中国是美国的重要伙伴，并表示美国欢迎中国的崛起；这都是胡说八道。今天，当时与奥巴马一起，担任副总统的拜登愤怒地斥责了一位仅仅说拜登和中国领导人是老朋友的记者。美国已经摘下了面具。中国做到了，它不应该做到，所以现在它必须死。 5 年可以带来多大的不同。中国可以从“关键伙伴”变成“第一威胁”。

我们应该帮助和支持中国不断攀登顶峰，并在她经受住西方帝国主义新冷战的过程中给予她一些严肃的声援。这已经是漫长的400年了。中国是第一个甚至接近达到具有最终全球重要性地位的非西方国家。她就像是贫困家庭中第一个上大学的人。那是我们的民族大家庭。当中国登上顶峰时，相信我，它不会重蹈法、英或美帝国的覆辙。没有一个发展中国家会因为中国成为第一名而变得更糟。这对我们所有人都有好处，所以让我们醒来，走吧！